--- title: Aggiungere una nuova Lingua description: Aggiungere una nuova Lingua --- [Passa al contenuto](https://support.bookingsoft.com/lingue/aggiunta#main-content) ![Bookingsoft](https://support.bookingsoft.com/hs-fs/hubfs/Bookingsoft.webp?width=180&height=47&name=Bookingsoft.webp) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [support@bookingsoft.com](mailto:support@bookingsoft.com) [support@bookingsoft.com](mailto:support@bookingsoft.com) Come possiamo aiutarti? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Linee guida Bookingsoft](https://support.bookingsoft.com/?hsLang=it-it) 2. [Lingue](https://support.bookingsoft.com/lingue?hsLang=it-it) # Aggiungere una nuova Lingua Se si decide di proporre offerte in una nuova lingua, è possibile abilitare autonomamente tale lingua nel programma. È fondamentale tenere presente che, di conseguenza, **tutti i contenuti testuali che si presenteranno anche nella nuova lingue dovranno essere tradotti negli appositi campi**. Le lingue di sistema, ovvero quelle utilizzate per i comandi dell'interfaccia sulla reception online e per le comunicazioni via email, sono italiano, inglese e tedesco. L'aggiunta di una lingua diversa da queste tre consentirà di proporre i contenuti testuali nella lingua aggiunta, mentre i comandi dell'interfaccia e le email di comunicazione ai clienti saranno visualizzati in **inglese**. ### Come aggiungere e aggiornare una nuova lingua Quando si aggiunge una nuova lingua, è fondamentale completare tutti i **passaggi** necessari per garantire il successo dell'operazione. ##### 1 - Aggiungere la nuova lingua al *LUOGO* - Accedere a ***MODIFICA LUOGO*** e selezionare ***Lingue*** - Una volta aggiunta la nuova lingua, sempre nella sezione ***MODIFICA LUOGO***, aggiornare i **Testi del luogo** inserendo il contenuto nella nuova lingua ##### 2 - Aggiornare i testi dell'*AZIENDA* - Dal menu **☰**, selezionare la voce ***Azienda*** per tradurre i testi che compaiono in alto sulla reception online, accanto al logo ##### 3 - Aggiornare le *LINGUE* e i *TESTI* delle offerte - Cliccare sulla freccia (**\>**) e su ***Modifica evento*** nel **Modello** di ogni offerta che si desidera proporre nella nuova lingua. - All'interno del Modello, scorrere verso il basso fino alla voce ***Lingue*** e cliccare sul pulsante della nuova lingua per attivarla - Scorrere verso l'alto fino alla voce ***Testi*** e inserire le traduzioni dei testi nella nuova lingua (almeno il titolo, obbligatorio) ##### **4 - Aggiornare le *LINGUE* degli eventi in calendario** - Assicurarsi che anche gli eventi già presenti in calendario siano aggiornati proponendo l'opzione della nuova lingua. Utilizzare l'**editor intensivo** (icona a forma di chiave inglese) per applicare la nuova lingua a tutti gli eventi in calendario che si desidera aggiornare. ##### 5 - Aggiornare i *TESTI* degli *EXTRA* e dei *CAMPI AGGIUNTIVI* - Aggiornare il contenuto degli extra inserendo il contenuto nella nuova lingua. Accedere a menu ☰ ➡ ***Extra***. Aggiornare la pagina ogni volta che si modifica un extra, prima di passare al successivo - Aggiornare il contenuto delle domande aggiuntive (e delle eventuali risposte) inserendo il contenuto nella nuova lingua. Accedere a menu ☰ ➡ ***Campi aggiuntivi***. Aggiornare la pagina ogni volta che si modifica una domanda, prima di passare alla successiva ##### **6 -** Aggiornare i ***MESSAGGI*** - All'interno di ogni Modello di Evento, verificare se i ***messaggi*** (promemoria, followup, conferma, cancellazione, attesa di conferma, finalizzazione) sono stati personalizzati con l'aggiunta di testo - Se sì, puoi aggiungere il contenuto anche nella nuova lingua ##### 7 - Aggiornare i testi delle *GIFT CARD* - Se la gift card è attiva, è importante aggiungere anche per essa i contenuti nella nuova lingua, sia per il titolo che per la descrizione.   #### **VEDI ANCHE** [➡︎ Modificare le informazioni e le impostazioni di un Luogo](https://support.winearound.com/luogo/modifica?hsLang=it-it) [➡︎ Modelli di Evento](https://support.winearound.com/modelli-di-evento?hsLang=it-it) [➡︎ Modificare più Eventi in calendario con l'Editor intensivo](https://support.winearound.com/modifiche-agli-eventi/editor-intensivo?hsLang=it-it) [➡︎ Modifica di una domanda aggiuntiva](https://support.winearound.com/campi-aggiuntivi/modifica?hsLang=it-it) [➡︎ Messaggi email](https://support.winearound.com/messaggi-email?hsLang=it-it) [➡︎ Creazione e modifica delle gift card](https://support.winearound.com/gift-card/creazione-e-modifica?hsLang=it-it)   - [Menu](https://support.bookingsoft.com/menu?hsLang=it-it) - [Reception online](https://support.bookingsoft.com/reception-online?hsLang=it-it) - [Luogo](https://support.bookingsoft.com/luogo?hsLang=it-it) - [Modelli di evento](https://support.bookingsoft.com/modelli-di-evento?hsLang=it-it) - [Lingue](https://support.bookingsoft.com/lingue?hsLang=it-it) - [Regole di stop-sale](https://support.bookingsoft.com/regole-di-stop-sale?hsLang=it-it) - [Prenotazioni](https://support.bookingsoft.com/prenotazioni?hsLang=it-it) - [Nuova disponibilità](https://support.bookingsoft.com/nuova-disponibilit%C3%A0?hsLang=it-it) - [Modifiche agli eventi](https://support.bookingsoft.com/modifiche-agli-eventi?hsLang=it-it) - [Gestionale](https://support.bookingsoft.com/gestionale?hsLang=it-it) - [Tag](https://support.bookingsoft.com/tag?hsLang=it-it) - [Installazione e link](https://support.bookingsoft.com/installazione-e-link?hsLang=it-it) - [Messaggi email](https://support.bookingsoft.com/messaggi-email?hsLang=it-it) - [Extra e Domande](https://support.bookingsoft.com/extra-e-domande?hsLang=it-it#main-content) - [Extra](https://support.bookingsoft.com/extra-e-domande?hsLang=it-it#extra) - [Campi aggiuntivi (domande)](https://support.bookingsoft.com/extra-e-domande?hsLang=it-it#campi-aggiuntivi-domande) - [Gift card e Coupon](https://support.bookingsoft.com/gift-card-e-coupon?hsLang=it-it#main-content) - [Gift card](https://support.bookingsoft.com/gift-card-e-coupon?hsLang=it-it#gift-card) - [Coupon](https://support.bookingsoft.com/gift-card-e-coupon?hsLang=it-it#coupon) - [Prezzi e pagamenti](https://support.bookingsoft.com/prezzi-e-pagamenti?hsLang=it-it) - [Dispensor™ Channel Manager](https://support.bookingsoft.com/dispensor-channel-manager?hsLang=it-it#main-content) - [Get Your Guide](https://support.bookingsoft.com/dispensor-channel-manager?hsLang=it-it#get-your-guide) - [CRM e Database](https://support.bookingsoft.com/crm-e-database?hsLang=it-it) - [Utenti](https://support.bookingsoft.com/utenti?hsLang=it-it) - [Abbonamento](https://support.bookingsoft.com/abbonamento?hsLang=it-it) - [Biglietti](https://support.bookingsoft.com/biglietti?hsLang=it-it) - [Tracciamenti](https://support.bookingsoft.com/tracciamenti?hsLang=it-it) - [Assistenza](https://support.bookingsoft.com/assistenza?hsLang=it-it) - [Risoluzione problemi](https://support.bookingsoft.com/risoluzione-problemi?hsLang=it-it) [![Bookinsoft\_10](https://support.bookingsoft.com/hs-fs/hubfs/Bookinsoft_10.png?width=100&height=71&name=Bookinsoft_10.png "Bookinsoft_10")](https://bookingsoft.com?hsLang=it-it) [bookingsoft.com](https://bookingsoft.com?hsLang=it-it) Copyright © 2025, WineAround Srl